तमिळ नवरात्र में यह गोलू कोलू क्या है?
. गोलू शब्द सुनकर किसी उत्तर भारतीय के मन में किसी प्यारे से गोल मटोल बच्चे की छवि उभरती है, गोलू कई बच्चों को प्यार से बुलाया भी जाता है, किंतु दक्षिण भारत में गोलू या कोलू मिट्टी या लकड़ी से बने उन खिलौनों को कहते हैं जिनसे नवरात्र पर वे अपने घर को सजाते […]
Read More..एन्जॉय एन्जामी: औपनिवेशिक अतीत से उपजा गीत
. दस मार्च 2021 को यूट्यूब पर एक ऐसा तमिळ गाना विमुक्त (रिलीज) हुआ जो देखते ही देखते अत्यधिक लोकप्रिय हो गया। प्रचार माध्यमों के घटाटोप में आजकल गीतों का लोकप्रिय होना कोई बड़ी बात नहीं है। इस गीत को शेष गीतों से जो बात पृथक करती है, वह है इसकी विषयवस्तु जो किसी प्रेमी […]
Read More..हिन्दी विरोध का तमिळ सुर: इन्बत्तमिळ एंगल उरिमैचेम्मपयिरक्कु वेर!
जब भी किसी राजनेता द्वारा सार्वजनिक मंच से हिन्दी के राष्ट्रभाषा होने का दम भरा जाता है या उसके राष्ट्रभाषा बनाए जाने की आवश्यकता पर जोर दिया जाता है तो कहीं और से हो न हो तमिळनाड से विरोध का स्वर अवश्य मुखर होता है। हाल ही में भी कुछ ऐसा ही हुआ है किंतु […]
Read More..
मीनाक्षी सुंदरेश्वर: द्रविड़ युगल का दूरस्थ दाम्पत्य
अंतर्जाल (इंटरनेट) का एक सुंदर योगदान है पारगामी प्रान्तीयता। विविध भाषा और संस्कृति वाले भारत देश में देशवासियों के लिए एक दूसरे के भाषायी और सांस्कृतिक परिवेश से सुभिज्ञ होना इतना सरल नहीं है जितना कि हम समझ बैठते हैं। तमिळ और हिन्दी की आपसी समझ भी ऐसी ही है। . तमिळ सिनेमा की पारिवारिक […]
Read More..A poem and a report to share the everlasting pain
कोरोना महामारी के कारणवश थम गए कई सिलसिलों में एक अपनी दर्दभरी कहानी सुनाने का सिलसिला भी है जिसे जापान में परमाणु बम विस्फोट की त्रासदी झेल चुकी साकुए शिमोहिरा कई वर्षों से जारी रखे हुए है। जापान के प्रतिष्ठित समाचार पत्र माइनिचि शिनबुन (Mainichi Shimbun) में हाल ही में प्रकाशित इस रिपोर्ताज का अनुवाद […]
Read More..
A Guzaarish Denied by the Perfect World
It was not until I saw the Japanese movie Perfect World, I could think Guzaarish could have been made differently. Japanese aesthetics accepts imperfection as wabi sabi. To accept our life the way it is we need to understand wabi sabi. Bhansali’s movie has many beautiful frames but it could not establish the beauty of […]
Read More..
मीरां जैसी प्रेम दीवानी: आण्डाल
नित्याभूषा निगमशिरसां निस्समोत्तुङ्गवार्ता, कान्तो यस्याः कचलुलितैःकामुको माल्यरत्नैः। सूक्त्या यस्याः श्रुतिसुभगया सुप्रभाता धरित्री, सैषा देवी सकलजननी सिञ्चतां मामपाङ्गैः ॥१॥ . श्रीकृष्ण ने गीता में कहा है, “मासानां मार्गशीर्षोऽहम्।” दक्षिण भारत में मारगड़ी का महीना कला और भक्ति में सरोबार होने का अनूठा अवसर प्रदान करता है और इसका श्रेय जाता है आण्डाल को। मारगड़ी के माह […]
Read More..What is there to yearn for in the new year?
Writing this post on January 2, 2021. The New Year the whole world was enthusiastic about is one day old now. A couple of days back I was watching the Japanese folk tale of zodiac signs, how 12 months got identified by the animals but thinking of last year I feel it was ruled by […]
Read More..Tour the city that tickles you pink
Jaipur is the city I grew in but it took me some time to realize what a wonderful city I live in. As a child I did not think much of it but when I moved out of Jaipur I came to know how does it stand out from other cities of India. The city […]
Read More..